SUBTITLER (Freelance/Intern)
Job Overview
Location
Lagos, Lagos, Nigeria
Employment Type
Freelance
Work Arrangement
On-site
Sector
Media Advertising & Communications
Experience Level
Entry Level (0-2 years)
Application Deadline
March 31, 2026
About the Company
Job Description
YET FILMS PRODUCTION is looking for a detail-oriented Subtitler to join our team on a freelance or internship basis.
This role involves accurately transcribing audio and synchronizing subtitles with video content. You will play a key part in making our productions accessible to a broader audience. The ideal candidate possesses excellent language skills and a commitment to precision and speed.
To apply for this role, click the Apply button on this page and follow the instructions.
Required Skills
Key Responsibilities
- Transcribe audio content accurately
- Synchronize subtitles with video timelines
- Ensure linguistic accuracy and cultural appropriateness
- Maintain high standards of quality and efficiency
- Collaborate with the post-production team as needed
Qualifications
- Entry-level position
- Excellent command of the English language
- Proficiency in at least one local Nigerian language (Igbo, Yoruba, or Hausa)
- Highly detail-oriented
- Ability to sync subtitles accurately and quickly
How to Apply
Please send your CV and Portfolio/Showreel to the provided email address.
Join Our Communities
Posted Date
March 3, 2026
12 people viewed this job
Videographer & Video Editor
Funbooth
Content Creator
Confidential Employer
INTERN VIDEO EDITOR
YET FILMS PRODUCTION
PROFESSIONAL VIDEO EDITOR
YET FILMS PRODUCTION
Female TikTok Live Entertainment Host (Onsite)
NG Frontrow Media
Female TikTok Live Entertainment Host (Onsite)
NG Frontrow Media
HYBRID CONTENT CREATOR / SOCIAL MEDIA MANAGER
Utz Wellness
Copywriter
Confidential Employer
NYSC CORPERS WANTED – CONTENT CREATORS
Subtle Innovative Services
Video Editor - Social Media Manager (Colombia)
Talent Hackers