LQA Game Tester with Dutch
Testronic
Job Overview
Location
Remote
Employment Type
Contract
Work Arrangement
Remote
Sector
Information Technology & Software
Experience Level
Entry Level (0-2 years)
Application Deadline
July 11, 2026
About the Company
Job Description
Join our Localization Quality Assurance team and play a pivotal role in ensuring games are perfectly tailored for Dutch-speaking players.
Your responsibilities will include meticulously identifying and correcting translation errors, spelling mistakes, and ambiguities. You will also be tasked with evaluating the game’s tone, style, audio, text, and cultural appropriateness to ensure a seamless player experience.
Furthermore, you will create detailed reports using tools like Excel and Jira, and contribute valuable suggestions for improving game quality based on your findings.
To apply for this role, click the Apply button on this page and follow the instructions.
Required Skills
Key Responsibilities
- Finding and correcting any translation errors, spelling mistakes and ambiguities.
- Checking the game’s tone and style, audio, text, and cultural correctness.
- Creating reports in Excel and Jira.
- Submitting quality improving suggestions for the errors you find.
Qualifications
- Dutch C2 level or native.
- English C1 level to ensure internal communication and reporting.
- Perfect knowledge of grammar, spelling, and punctuation of your language.
- Good MS Office skills, especially Excel.
- Great communication skills allowing to express yourself precise and clearly.
- Ability to work in a team and under pressure of time.
- Passion for gaming and curiosity for new titles (all types of games count!).
- Experience in game testing, translation, or linguistic game testing.
- Familiarity of platforms like Sony (PS4/PS5), Microsoft (PC, Xbox One/XSX/XSS), Nintendo (Switch), Apple (iOS).
Benefits & Perks
- Casual contract with flexible projects and competitive salary.
- REMOTE type of work.
- A chance to get your foot in the door of the gaming industry, where you'll gain experience and develop skills in language testing methodologies and techniques.
- A friendly and collaborative work environment, where we work together to achieve great quality in upcoming titles.
- Informal, international, and multicultural environment, where you'll meet people from all around the world.
- Online training platforms and workshops to help you grow with us.
- Relaxation areas with free fruits and coffee or tea, arcades, gaming consoles, board games and team building activities.
How to Apply
To apply for this role, click the Apply button on this page and follow the instructions.
Join Our Communities
The gaming industry is experiencing rapid expansion, driven by demand for immersive and localized experiences. This role is crucial for ensuring the quality and cultural relevance of games for Dutch-speaking audiences. You will leverage your linguistic expertise to identify and rectify translation errors, ensuring the game's tone, style, and cultural nuances are perfectly adapted. Your meticulous attention to detail will directly impact player satisfaction and the overall success of game launches in the Dutch market, contributing significantly to the company's global reach and ROI.
Posted Date
June 27, 2026
Senior Relationship & Marriage Coach
MM Coaching Limited
BUTCHER
Dream Land
Maintenance Technician
Pacifica Housing
Security Testing
Confidential Employer
ELECTRICAL TECHNICIAN
Confidential Employer
Student Enrolment Advisor
peopleworth
Executive - OLM
LANDMARK GROUP
Technicien installation et maintenance
Damotech
Greek Games Tester in Liverpool
Universally Speaking
Hygiene Service Technician
Rentokil Initial